Napisy - zróbmy to do końca!

Dyskusje o wszystkim co dotyczy serialu lub strony.

Napisy - zróbmy to do końca!

Postprzez Mad Hatter » Cz wrz 11, 2008 9:30 am

Cieszę się, że robienie napisów nie stoi w miejscu i ciągle powstają kolejne. Dlatego założyłem ten wątek, żeby umożliwić jakąś wymianę informacji wszystkim zainteresowanym tłumaczeniem. Zostało jeszcze tylko parę odcinków trzeciego sezonu i cały czwarty, a wtedy cały serial będzie przetłumaczony!

Dotychczasowe tłumaczenia tworzyło kilka osób. Jeśli ktoś chciałby pomóc w następnych, to niech się tu wpisze i poda, za jakie odcinki się zabiera, albo czy czegoś nie potrzebuje.
Avatar użytkownika
Mad Hatter
Site Admin
 
Posty: 18
Dołączył(a): Wt mar 30, 2004 1:05 pm

Postprzez metalmessiah » Cz wrz 11, 2008 4:40 pm

Ja na pewno zabiorę się za tłumaczenie pozostałych odcinków. Trochę schodzi z tym, ale zawsze do przodu idzie ;)
metalmessiah
 
Posty: 2
Dołączył(a): Cz wrz 11, 2008 9:43 am

Postprzez nerevar » Cz paź 02, 2008 10:27 am

dolacze sie do tlumaczenia, tylko prosze o info kto sie ktorymi odcinkami zajmuje, zeby nie robic sobie zbednej pracy :)
nerevar
 
Posty: 1
Dołączył(a): Cz paź 02, 2008 10:20 am

Postprzez Mad Hatter » N paź 26, 2008 2:49 am

no jak narazie wrzucilem kolejne dwa tlumaczenia. metalmessiah, mozesz napisac, ktore teraz robisz?
Avatar użytkownika
Mad Hatter
Site Admin
 
Posty: 18
Dołączył(a): Wt mar 30, 2004 1:05 pm

Postprzez metalmessiah » So lis 15, 2008 2:13 am

Przepraszam, że tak późno odpisuję. Robię teraz oczywiście 3x09 - Asylum :)
metalmessiah
 
Posty: 2
Dołączył(a): Cz wrz 11, 2008 9:43 am

Postprzez rudy102 » So lis 15, 2008 9:19 pm

Przypominam, że dysponuję angielskimi wersjami napisów do sezonu 3 i 4 (czasy pasują, tak, że odpada 75% roboty - synchronizacja, to okropne i strasznie niewdzięczne zadanie.
KOMPUTER UZALEŻNIA !!!
rudy102
 
Posty: 7
Dołączył(a): Cz sie 25, 2005 9:22 pm
Lokalizacja: zewsząd

Asylum

Postprzez Mandragora » Śr gru 10, 2008 2:42 pm

Mam część napisów do Asylum (sez.3 odc.9) .Jeśli ktoś chce, proszę bardzo. Napiszcie, które odcinki jeszcze nie są na niczyim warsztacie, bo bez sensu robić podwójną robotę.
Mandragora
 
Posty: 1
Dołączył(a): Śr gru 10, 2008 2:39 pm

Re: Napisy - zróbmy to do końca!

Postprzez dravidmilo » Śr mar 25, 2015 3:41 pm

No dobra wiem że to jest temat wałkowany w kółko, ale ja naprawde nie wiem skąd mam ściągać odcinki z drugiego sezon due south. Od kiedy wyłączyli suprnovą mam nie lada problem. :( Powiedzcie prosze skąd wy sćiągacie.
We offer best quality testking's ccna test papers and test-king ielts dumps materials. You can get our 100% guaranteed questions pittstate to help you in passing the real exam of www.mica.edu
dravidmilo
 
Posty: 1
Dołączył(a): Śr mar 25, 2015 3:36 pm


Powrót do Due South

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Google [Bot] i 6 gości

cron