Napisy - zróbmy to do końca!

Dyskusje o wszystkim co dotyczy serialu lub strony.

Napisy - zróbmy to do końca!

Postprzez Mad Hatter » Cz wrz 11, 2008 9:30 am

Cieszę się, że robienie napisów nie stoi w miejscu i ciągle powstają kolejne. Dlatego założyłem ten wątek, żeby umożliwić jakąś wymianę informacji wszystkim zainteresowanym tłumaczeniem. Zostało jeszcze tylko parę odcinków trzeciego sezonu i cały czwarty, a wtedy cały serial będzie przetłumaczony!

Dotychczasowe tłumaczenia tworzyło kilka osób. Jeśli ktoś chciałby pomóc w następnych, to niech się tu wpisze i poda, za jakie odcinki się zabiera, albo czy czegoś nie potrzebuje.
Avatar użytkownika
Mad Hatter
Site Admin
 
Posty: 18
Dołączył(a): Wt mar 30, 2004 1:05 pm

Postprzez metalmessiah » Cz wrz 11, 2008 4:40 pm

Ja na pewno zabiorę się za tłumaczenie pozostałych odcinków. Trochę schodzi z tym, ale zawsze do przodu idzie ;)
metalmessiah
 
Posty: 2
Dołączył(a): Cz wrz 11, 2008 9:43 am

Postprzez nerevar » Cz paź 02, 2008 10:27 am

dolacze sie do tlumaczenia, tylko prosze o info kto sie ktorymi odcinkami zajmuje, zeby nie robic sobie zbednej pracy :)
nerevar
 
Posty: 1
Dołączył(a): Cz paź 02, 2008 10:20 am

Postprzez Mad Hatter » N paź 26, 2008 2:49 am

no jak narazie wrzucilem kolejne dwa tlumaczenia. metalmessiah, mozesz napisac, ktore teraz robisz?
Avatar użytkownika
Mad Hatter
Site Admin
 
Posty: 18
Dołączył(a): Wt mar 30, 2004 1:05 pm

Postprzez metalmessiah » So lis 15, 2008 2:13 am

Przepraszam, że tak późno odpisuję. Robię teraz oczywiście 3x09 - Asylum :)
metalmessiah
 
Posty: 2
Dołączył(a): Cz wrz 11, 2008 9:43 am

Postprzez rudy102 » So lis 15, 2008 9:19 pm

Przypominam, że dysponuję angielskimi wersjami napisów do sezonu 3 i 4 (czasy pasują, tak, że odpada 75% roboty - synchronizacja, to okropne i strasznie niewdzięczne zadanie.
KOMPUTER UZALEŻNIA !!!
rudy102
 
Posty: 7
Dołączył(a): Cz sie 25, 2005 9:22 pm
Lokalizacja: zewsząd

Asylum

Postprzez Mandragora » Śr gru 10, 2008 2:42 pm

Mam część napisów do Asylum (sez.3 odc.9) .Jeśli ktoś chce, proszę bardzo. Napiszcie, które odcinki jeszcze nie są na niczyim warsztacie, bo bez sensu robić podwójną robotę.
Mandragora
 
Posty: 1
Dołączył(a): Śr gru 10, 2008 2:39 pm

Re: Napisy - zróbmy to do końca!

Postprzez dravidmilo » Śr mar 25, 2015 3:41 pm

No dobra wiem że to jest temat wałkowany w kółko, ale ja naprawde nie wiem skąd mam ściągać odcinki z drugiego sezon due south. Od kiedy wyłączyli suprnovą mam nie lada problem. :( Powiedzcie prosze skąd wy sćiągacie.
We offer best quality testking's ccna test papers and test-king ielts dumps materials. You can get our 100% guaranteed questions pittstate to help you in passing the real exam of www.mica.edu
dravidmilo
 
Posty: 1
Dołączył(a): Śr mar 25, 2015 3:36 pm

Re: Napisy - zróbmy to do końca!

Postprzez ninest123 » Śr sty 31, 2018 10:00 am

cc0201
timberland boots
nike air max
coach factory outlet
coach factory outlet
pandora jewelry
uggs outlet
cheap mlb jerseys
north face jackets
moncler outlet
oakley sunglasses
jordan shoes
hermens bags
hermes handbags
pandora jewelry outlet
ugg outlet
coach outlet
michael kors outlet
canada goose uk
hermes outlet
nike air max
ugg outlet
burberry sale
burberry outlet
pandora charms uk
yeezy boost
air jordans
coach outlet
coach factory outlet
red bottoms
polo ralph lauren outlet online
ugg boots
christian louboutin
oakley sunglasses sale
moncler jackets outlet
nike outlet
adidas shoes
longchamp outlet
canada goose uk
pandora charms sale clearance
mulberry bags
adidas outlet
uggs
ferragamo shoes
ralph lauren outlet
adidas nmd
yeezy boost
cheap ray bans
nfl jerseys wholesale
oakley sunglasses
ralph lauren outlet
coach outlet
ugg boots
ugg boots
ralph lauren uk
hermes bags
ralph lauren sale clearance
canada goose jackets
pandora jewelry
salvatore ferragamo
ralph lauren uk
cheap oakley sunglasses
moncler jackets
jordan retro 11
michael kors handbags
cheap jordans for sale
canada goose outlet
coach outlet store online
jordan shoes
air max 97
yeezy boost
michael kors outlet online
cheap uggs
north face outlet
polo outlet
air jordan shoes
michael kors handbags
ray ban sunglasses discount
canada goose outlet
adidas
polo ralph lauren outlet
mbt shoes
nike outlet
canada goose sale
coach outlet
ralph lauren sale clearance
michael kors uk
cheap jordans
christian louboutin outlet
salvatore ferragamo shoes
supreme clothing
coach factory outlet
canada goose jackets uk
pandora charms sale
canada goose outlet
coach outlet
michael kors outlet clearance
ralph lauren uk
fitflops sale clearance
polo ralph lauren outlet
ugg outlet
canada goose jackets
longchamp handbags
pandora charms
ferragamo outlet
nmd shoes
nike shoes
michael kors outlet
birkenstock sandals
louis vuitton outlet online
cheap nfl jerseys
fitflops
cheap uggs
cheap jordans
timberland boots
cheap jordans
fred perry polo
pandora
louis vuitton outlet
coach outlet store
kate spade outlet store
nike shoes
coach factorty outlet
ugg outlet
canada goose outlet
supreme clothing
yeezy boost
ralph lauren outlet
moncler jackets
ralph lauren outlet
ralph lauren
coach outlet
ralph lauren outlet
canada goose jackets
nike store
ugg boots
coach outlet
adidas yeezy
coach factory outlet online
ugg outlet
canada goose uk
coach outlet
louboutin shoes
canada goose
pandora charms
air max 2018
ultra boost
jordan retro
ugg outlet
ugg boots canada
michael kors outlet
canada goose outlet
ugg ustralia
canada goose outlet
cat boots
kate spade
canada goose uk
coach factory outlet
moncler outlet
michael kors outlet
nike shoes for men
north face outlet
cheap jordans free shipping
canada goose
ralph lauren outlet
polo outlet
hermes handbags
coach outlet
adidas superstar
moncler outlet
coach factory outlet
ugg boots
kate spade handbag
ugg outlet store
michael kors outlet
polo ralph lauren outlet online
nike outlet
north face jackets
oakley sunglasses
fitflops sale
michael kors outlet
ugg outlet
adidas yeezy
cheap jordans
coach outlet
north face outlet online
cheap nfl jerseys
mulberry handbags
coach outlet store online clearances
cheap ray ban sunglasses
uggs clearance
adidas yeezy boost
canada goose jackets
adidas outlet
north face jackets
christian louboutin outlet
philipp plein outlet
fred perry
adidas shoes
nike outlet online
coach canada
ralph lauren uk
ugg outlet
burberry outlet
jordans
ugg shoes
burberry
cheap ugg boots
canada goose outlet
michael kors outlet clearance
cheap jordans
michael kors outlet online
ralph lauren outlet
canada goose outlet
adidas shoes
valentino shoes
timberland boots outlet
oakley sunglasses
christian louboutin
ugg boots
ray ban sunglasses
michael kors factory outlet
ugg outlet
pandora charms sale clearance
polo ralph lauren
adidas nmd
mbt
cheap ray ban sunglasses
canada goose
mulberry outlet
nike outlet store
ugg boots
canada goose sale
adidas yeezy boost
cheap ray ban sunglasses
adidas yeezy
kate spade handbags
adidas nmd
adidas superstar
louis vuitton outlet online
longchamp outlet online
canada goose
longchamp uk
moncler
canada goose jackets
polo ralph lauren outlet online
uggs outlet
michael kors outlet
canada goose outlet
the north face
adidas campus
nike outlet store
ugg boots for women
red bottoms shoes
gucci outlet
moncler jackets
nmd adidas
canada goose outlet
kate spade outlet
canada goose outlet
coach outlet
pandora jewelry
pandora outlet
longchamp handbags
polo ralph lauren outlet
ralph lauren
nmd adidas
coach outlet store
coach factory outlet
hermes birkin
mbt shoes
michael kors canada
coach outlet store
michael kors outlet
ugg shoes
pandora charms
michael kors handbags
ralph lauren outlet
north face jackets
fitflops sale clearance
ugg outlet
ugg outlet online
mulberry uk
jordan shoes
coach outlet
coach factory outlet
uggs
air max 97
michael kors handbags
burberry outlet
coach outlet
air jordan shoes
air max 2017
ugg outlet
supreme new york
ugg boots
michael kors outlet
canada goose sale
valentino shoes outlet
coach outlet
ralph lauren outlet
ralph lauren outlet
ugg boots on sale
longchamp outlet
tory burch outlet
polo ralph lauren outlet online
moncler outlet
canada goose
michael kors factory outlet
ralph lauren outlet
ugg outlet
oakley sunglasses
doudoune moncler
michael kors outlet
ugg boots on sale
louis vuitton outlet store
ray ban sunglasses
air jordans
kate spade
michael kors canada
canada goose outlet
north face outlet
uggs outlet
michael kors outlet clearance
pandora charms
adidas yeezy
michael kors
adidas yeezy boost
moncler uk
kate spade outlet store
red bottom shoes
ray ban sunglasses
pandora outlet
polo ralph lauren outlet online
pandora charms
burberry outlet canada
ray ban sunglasses
yeezy boost 350
fitflops
adidas nmd
uggs outlet
pandora store
yeezy boost
coach outlet
cheap mlb jerseys china
ralph lauren outlet
ugg boots
moncler outlet
coach factory outlet
discount oakley sunglasses
pandora charms sale
coach outlet
coach outlet online
pandora jewelry
cheap oakley sunglasses
michael kors outlet store
coach outlet
michael kors outlet store
michael kors outlet online
canada goose clothing
adidas outlet
timberland outlet
coach factorty outlet
canada goose jackets
coach outlet
pandora charms
canada goose jackets
pandora charms sale clearance
philipp plein shirt
moncler coats
gucci handbags
michael kors outlet
michael kors outlet
polo ralph lauren outlet
coach factory outlet online
canada goose uk
hermes handbags
pandora charms
canada goose outlet
uggs canada
ralph lauren outlet
canada goose jackets
moncler
ugg boots
michael kors outlet clearance
michael kors outlet
columbia sportswear
canada goose
nfl jerseys wholesale
nike shoes
adidas shoes
ugg boots
coach factory outlet
moncler jackets
coach outlet store
cheap nfl jerseys
burberry outlet store
pandora outlet
coach factory outlet
louis vuitton
pandora charms
christian louboutin outlet
uggs canada
pandora jewelry
ray ban sunglasses
ugg australia
coach outlet
ugg outlet
tory burch outlet store
uggs
yeezy 350 boost
uggs outlet
coach canada
harden vol 1
coach outlet online
nike zoom
louis vuitton outlet
coach outlet
polo ralph lauren outlet
canada goose coats
coach factory outlet
birkenstocks
ugg boots
air max 2018
canada goose outlet
canadian goose
moncler jackets
cheap uggs
fitflops
kate spade outlet
supreme clothing
kate spade outlet
moncler outlet
oakley sunglasses
adidas yeezy
coach outlet store
louboutin shoes
coach factory outlet
kate spade bags
coach outlet
adidas shoes
cc0201
ninest123
 
Posty: 596
Dołączył(a): Cz sie 03, 2017 5:53 am


Re: Napisy - zróbmy to do końca!

Postprzez ylq » Pt maja 25, 2018 4:15 am

cheap jerseys, marc by marc jacobs, cheap oakley sunglasses, swarovski crystal, birkenstock taschen deutschland, coach outlet online, broncos jerseys, under armour shoes, swarovski australia, milwaukee bucks jersey, burberry outlet online, burberry, celine outlet, memphis grizzlies jersey, skechers womens shoes, north face, ray ban sunglasses, toms outlet online, nike free 5.0, versace outlet, portland trail blazers jersey, timberland outlet, oakley sunglasses cheap, fendi, roshes, adidas, red bottom, nike shoes, louboutin, nike shoes, barbour jacket outlet, michael kors, hollister, toronto raptors jersey, pandora, nike running, vans outlet, burberry outlet store, birkenstock, belstaff womens jackets, washington wizards jersey, air max 2014, hoodies store, giants jerseys, nike air force, air max, polo ralph lauren, hollisterco, burberry handbags outlet, mbt womens shoes, nike air huarache, giuseppe zanotti sneakers, sacramento kings, polo ralph lauren, cheap nba jerseys, coach usa, nike.com, ed hardy clothing, cheap ray ban, links of london charms, nfl jerseys, levis jeans, g by guess, cheap oakley sunglasses, ray ban sunglasses, jets jerseys, houston rockets, ray ban zonnebril, kate spade handbags, prada outlet, longchamp handbags, lacoste shirts, hornets jersey, oakley sunglasses, salomon schuhe, longchamp outlet, air max thea, north face canada, michael kors handbags, burberry, detroit pistons, oakley, michael kors outlet, nike mercurial vapor, burberry outlet store, tommy hilfiger, jordans for sale, coach factory outlet, cavaliers jersey, nike air max thea, michael kors v?skor, toms shoes outlet, hilfiger online shop, sunglasses for women, seahawks jerseys, airmax, polo ralph, replica watches, coach outlet, coach usa, michael kors outlet online, northface, purses and handbags, coach black friday, fred perry outlet, panthers jerseys, warriors jerseys, nike factory, michael kors uhren, titans jerseys, swarovski, hermes belt, burberry sale, nike huarache, true religion, okc jerseys, christian louboutin, adidas zx flux, rayban, ralph lauren polo, montre homme, christian louboutin shoes, michael kors outlet online sale, tods womens shoes, the north face, prada, ferragamo, gucci store, nike air max, easton bats, dsquared2 outlet, ray bans, michael kors, soccer shoes, thomas sabo, fidget spinner, nike air max, ferragamo, ny jersey, nike.dk, ipad mini cases, nike store, polo outlet online, ravens jerseys, giuseppe zanotti, nike schoenen, lac jersey, nike roshe run, gucci shoes store, ray ban uk, nba jerseys, polo ralph lauren, prada tracksuits, azcardinals jerseys, oakley sunglasses outlet, 49ers jerseys, suns jersey, nike air max, adidas online shop, cheap jerseys, purses and handbags, givenchy shoes outlet, belstaff mens jackets, michael kors handbags, chiefs jerseys, ralph lauren online shop, kate spade bags, polo outlet store, cheap jerseys, replica rolex, parajumpers parkas, new balance, jack wolfskin outlet online, prada handbags, timberland outlet, coach factory online, skechers canada, nike running shoes, ferragamo shoes, colts jerseys, rayban, hollister co, cowboys jerseys, michael jordan, eagles jerseys, coach outlet online, roshe run, dsquared2, veneta, cheap shoes, converse chucks, tory burch handbags, lacoste, packers jerseys, ray ban outlet, coach shop, hogan mens shoes, replica watches, guess bags, moncler mens jackets, burberry outlet online, valentino outlet, chargers jerseys, nike free run, falcons jerseys, oakley sunglasses cheap, dolphins jerseys, handbags outlet, coach outlet sale, barbour jackets, buccaneers jerseys, jaguars jerseys, cheap nfl jerseys, louboutin shoes, miami heat, jordan shoes, Hermès Pas Cher, c&c beanies, true religion jeans outlet, north face backpacks, adidas shoes, asics gel, michael kors, longchamp handbags, easton bats, rolex, bcbg max azria, ralph lauren, coach bags outlet, gafas oakley, chrome hearts rings, philipp plein, swarovski jewelry, indiana pacers jersey, cheap basketball shoes, the north face outlet, new balance outlet, ralph lauren, mont blanc pens, nike fu?ballschuhe, pandora bracelet, tory burch, replica watches, cheap jack wolfskin, north face jackets, philipp plein clothing, stone island, oakley sunglasses, bengals jerseys, toms.com, bcbg max, vikings jerseys, orlando magic jersey, polo outlet, swarovski crystal, oakley sunglasses outlet, adidas sneakers, coach factory outlet online, burberry outlet, thomas sabo uk, reebok outlet, armani outlet online, denver nuggets jerseys, 76ers jerseys, puma online shop, tommy hilfiger outlet, juicy couture, pandora charms, barbour mens jackets, polo ralph lauren, hogan sito ufficiale, oakley sunglasses, jordan retro, barbour womens jackets, fivefingers, eyeglasses stores, true religion jeans women, timberland boots, nfl jerseys, nike soccer shoes, ray-ban sunglasses, long champ, hugo boss outlet online, ralph lauren outlet online, hollister co, coach outlet store, rolex watches, juicy couture outlet, michael kors, guciheaven outlet, hermes birkin bag, nj jerseys, ralph lauren polo, nike air max, kate spade outlet, patriots jerseys, michael kors australia, burberry, montblanc, ray bans, burberry outlet store, versace, adidas.se, michael kors outlet online sale, coach outlet usa, air jordan shoes, longchamp, relojes, babyliss flat iron, oakley sunglasses, dansko shoes outlet, tommy hilfiger online, raiders jerseys, true religion jeans men, vans schuhe, prada shoes, north face jackets, soccer shoes outlet, mcm backpack, redskins jerseys, nike huarache, oakley, rams jerseys, asics outlet, vans shoes, adidas superstar, longchamp, fitflop shoes, mcm handbags, celtics jersey, converse outlet, oakley frogskins, supra footwear, cheap oakley, coach factory outlet online, ray ban pas cher, air max, michael kors outlet online, new orleans pelicans jersey, mcm bags, michael kors purses, mcm handbags, lions jerseys, nike roshe run, new balance shoes, hermes outlet, toms outlet, belstaff jackets outlet, cheap michael kors, pandora charms, swarovski online shop, the north face, true religion outlet, nike roshe run, north face outlet, calvin klein outlet, bills jerseys, ralph lauren, mcm handbags, oakley sunglasses, ray ban wayfarer, rayban, utah jazz jersey, nike roshe run, thomas sabo jewellery, burberry sale, hogan, ugg australia, polo ralph lauren outlet, adidas yeezy shoes, michael kors bags, coach bags outlet, jimmy choo outlet, ray ban outlet, polo ralph lauren, new balance, ray ban occhiali, michael kors handbags, lunette ray ban, iphone 4s cases, adidas superstar, ralph lauren outlet online, pandora charms, michael kors outlet online, ralph lauren factory store, bears jerseys, cheap jerseys, omega watches, ecco shoes outlet, michael kors bags, bottega veneta, hollister online, spurs jerseys, cheap michael kors, nike tn, browns jerseys, true religion outlet, hilfiger outlet, birkenstock deutschland, saints jerseys, prada outlet, new balance, reebok, christian louboutin outlet, nba jerseys, kate spade, air max 2014, polo ralph lauren outlet online, nike running shoes, red bottom shoes, abercrombie, cheap oakley sunglasses, michael kors outlet, under armour outlet, bulls jerseys, marc by marc jacobs, rolex replica, burberry online shop, fred perry polos, uhren shop, asics, cheap jerseys, chi flat iron, longchamp taschen, pandora jewellery australia, hollister clothing, puma shoes outlet, red bottom, mizuno, nike air max, michael kors uk, toms shoes outlet, ferragamo shoes, steelers jerseys, mizuno running shoes, air max 90, mavericks jerseys, salvatore ferragamo, air jordan retro, retro jordans, zapatillas nike, coach bags outlet, converse sneakers, nike store uk, nike air max, ralph lauren outlet, ray ban wayfarer, rolex watches, nike free, timberland, texans jerseys, oakley sunglasses, jimmy choo, barbour jackets, skechers outlet , toms shoes outlet, jordan shoes, supra shoes, michael kors, pandora canada, atlanta hawks jerseys, nike.se, tommy hilfiger canada, converse shoes, nfl jerseys, moncler women jackets, designer handbags, minnesota timberwolves jersey, woolrich womens jackets, nba jerseys, uggs outlet, los angeles lakers, www.tommyhilfiger.nl, chi hair
ylq
 
Posty: 225
Dołączył(a): Cz lis 02, 2017 3:03 am

chenyingying20180608

Postprzez chanyuan » Pt cze 08, 2018 4:14 am

chanyuan
 
Posty: 262
Dołączył(a): Cz paź 12, 2017 3:56 am


Powrót do Due South

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: filedownload_, Google [Bot] i 12 gości